| 作曲者 | Modest Mussorgsky (1839-1881)・モデスト・ムソルグスキー |
| タイトル | Pictures at an Exhibition |
| サブタイトル | Transcription |
| 出版社 | Schott（ショット） |
| 楽器編成 | organ |
| 品番 | 9790001137836 |
| 校訂者 | Jean Guillou |
| 難易度 | 上級 |
| 言語 | ドイツ語・英語・フランス語 |
| 形状 | 56 ページ・230 g・中綴じ |
| 演奏時間 | 35分 |
| 作曲年 | 1988年 |
| 出版年 | 2005年 |
| 出版番号 | ED 9807 |
| ISMN | 9790001137836 |
| ISBN | 9783795797782 |
Eine Transkription rechtfertigt sich ausschließlich dadurch, dass sie vergisst, eine Transkription zu sein, und das 'neue' Instrument dem Werk gleichsam inkorporiert wird. So schreibt Jean Guillou im Vorwort zu dieser Ausgabe. Gerade die Bearbeitung eines Werkes, das, im Original für Klavier geschrieben, für die Orgel transkribiert wird stellt da eine gewisse Gefahr dar. So darf eine derartige Transkription nicht klingen wie eine Klavierpartitur, die man auf der Orgel spielt. Vielmehr müssen die spezifischen Möglichkeiten, die die Orgel bietet, berücksichtigt werden, was dazu führt, dass spezifisch pianistisch angelegte Passagen neu geschrieben wurden, um einen organistischen Zuschnitt zu erhalten. Jean Guillou ist es meisterhaft gelungen, aus diesem großen Werk ein Orgelwerk zu machen, so wie es bereits ein Klavier- und ein Orchesterwerk ist.
The Gnome
The Old Castle
Tuileries-Childrens' Quarrelling After the Play
Bydlo
Ballet of the Unhatched Chicks
Samuel Goldengerg und Schmuyle
The Market Place of Limoges (The Big News)
Catacombae (Sepulcrum romanum)
Cum mortuis in lingua mortua
The Hut of Hens' Legs (Baba-Yaga)
The Great Gate of Kiew