Die Edition der Messe in h-Moll im Rahmen der Neuen Bach-Ausgabe war und ist der Standard für Generationen von Musikern.Der von Uwe Wolf vorgelegte erste Band der revidierten Neuausgabe bietet der musikalischen Praxis erstmalig die erweiterte Möglichkeit eines detaillierten und typografisch differenzierten Einblickes in die zusätzlichen Informationen der Dresdner Stimmen von 1733, die Eingriffe durch Bachs Sohn Carl Philipp Emanuel und die seit jeher durch den schlechten Erhaltungszustand der Quellen für jede Edition problematischen Stellen.Dieser Band ersetzt die Ausgabe der Messe in h-Moll, die 1954 (herausgegeben von Friedrich Smend) als zweiter Band der NBA erschienen war. Die von Uwe Wolf (Bach-Archiv Leipzig) revidierte Edition berücksichtigt die Ergebnisse neuester Forschungen und Untersuchungsmethoden (Röntgenfluoreszenz-Analyse) am Bach'schen Partiturautograph.Die „Dresdner Stimmen“: Zusätzliche Informationen aus den in großen Teilen von Bach selbst geschriebenen „Dresdner Stimmen“ von 1733 bereichern die Lesarten der autographen Partitur der Missa. Die unterschiedlichen Überlieferungsschichten werden durch Graustich eindeutig auseinandergehalten.Mit naturwissenschaftlichen Methoden auf der Suche nach dem Urzustand des Autographs:Erstmals konnten die Eintragungen J. S. Bachs und C. Ph. E. Bachs mittels Tintenuntersuchung (Röntgenfluoreszenz-Analyse von mehr als 500 Stellen) unterschieden werden. Alle Korrekturen, Ergänzungen und Veränderungen des Sohnes sowie zweifelhaft bleibende Stellen (Tintenfraß) erscheinen in der Edition in eckigen Klammern.

Zur revidierten Edition:
Notes on the Revised Edition:
Vorwort
Preface
Faksimiles:
1. Erste Notenseite des Partiturautographs, Satz 1, T. 1-10
2. Partiturautograph, Satz 9a, T. 69-94
3. Partiturautograph, Satz 12, T. 63 bis Schluss, Satz 14, T. 1-4 mit Verweis auf den nachträglich eingefügten Satz 13
Partiturautograph, Satz 15, T. 96b-103a
5. Partiturabschrift von Johann Friedrich Hering, Satz 15, T. 97 -103
6. Partiturautograph, Satz 19, T. 28-43
7. Partiturautograph, Satz 19, T. 28-43 (Faksimile-Ausgabe von 1924)
I. Missa:
1. Kyrie
2. Christe
3. Kyrie
4a. (4.) Gloria
4b. (5.) Et in terra Pax
5. (6.) Laudamus te
6. (7.) Gratias agimus tibi
7a. (8.) Domine Deus
7b. (9.) Qui tollis
8. (10.) Qui sedes
9a. (11.) Quoniam tu solus sanctus
9b. (12.) Cum Sancto Spiritu
II. Symbolum Nicenum:
10. (1.) Credo in unum Deum
11. (2.) Patrem omnipotentem
12. (3.) Et in unum Dominum
13. (4.) Et incarnatus est
14. (5.) Crucifixus
15. (6.) Et resurrexit
16. (7.) Et in Spiritum sanctum
17a. (8.) Confiteor
17b. Et expecto
III. Sanctus:
18a. Sanctus
18b. Pleni sunt coeli
IV. Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem:
19. (1.) Osanna in excelsis
20. (2.) Benedictus
21. (3.) Osanna repetatur
22. (4.) Agnus dei
23. (5.) Dona nobis pacem
Anhang:
Et in Spiritum sanctum
Revisionsbericht:
Abkürzungen:
Quellen:
Übersicht
Die autographe Partitur
Originalquellen zu den Frühfassungen
Abschrift der frühen Fassung der "Credo"-Fuge
Frühe Abschriften des Partiturautographs
Quellen der Bearbeitung des Credo durch C.P.E. Bach
Weitere Abschriften
Abschriften von einzelnen Sätzen
Vergleichsquellen
Verschollene, nur dokumentarisch belegte Handschriften
Quellenbewertung
Einzelanmerkungen:
I. Missa
II. Symbolum Nicenum
III. Sanctus
IV. Osanna, Benedictus, Agnus Dei et Dona nobis pacem
Anhang:
Satzkonkordanz
Personenregister