Orff-Schulwerk has been translated and adapted for use in many countries and there are editions in numerous languages, with a comprehensive range of supplementary material.Those teachers using the various English editions will find here a rich and exciting source of traditional folk songs, dance melodies and original material from other countries, which will enlarge and enrich the activities and experiences of their pupils. A unique collection of original songs and dances from the mainland and islands of Greece, arranged for various Orff instruments and recorders. The text of the songs is given in Greek script and modern phonetic Greek. Detailed dance instructions (in German) are given in Book 1.

Nanurisma (Wiegenlied) - Chortarakia (Kräuterchen) - Prowatakia (Die Schäfchen) - Militza (Der Apfelbaum) - Kato sto jalo (Unten am Meeresstrand) - Tzakonikos (Tanz aus Tzakonien) - Kato stu Waltu (Unten in den Waltosdörfern) - Ssaranda pende mastori (Fünfundvierzig Meister) - M'agapas Garufalitza (Liebst du mich, Garufalitza) - Jerakina (Jerakina) - Choros Patitos (Trettanz) - Kalanda tu Marti (Märzlied) - Afton pu sserni to choro (Den, der den Tanz führt) - Nanurisma (Wiegenlied)